LA DESCULTURALIZACION DE UN PUEBLO

recien, apenas terminamos de almorzar, me acerco a francis, el herrero del proyecto, y le pregunto si habia comido, porque no lo vi en la mesa.
me responde que si, pero que como hoy es viernes y es su sabbath, hoy no puede comer carne.
obviamente esta respuesta me llamo mucho la atencion porque por un lado, el sabbath es un concepto del pueblo hebreo, y aca no hay ningun judio. de hecho el judaismo no tuvo gran penetracion en africa y si bien hubo alguna pequenia comunidad en la zona sur de zimbabwe, en el limite con botswana, que emigro durante la segunda guerra mundial, fiel a su cultura no se enraizaron en la comunidad local.
por otro lado, porque la carne vacuna poco tiene que ver con la cultura sionista.
y en tercer lugar porque HOY ES VIERNES y sabbath viene de sabado.
es sorprendente como en ese proceso de colonizacion y descolonizacion de africa, se asimilaron conceptos que nada tienen que ver ni con la cultura de los colonos ni con la de los colonizados.
asi se generaron mitos que nada tienen que ver con su significado original y que son deformaciones de ritos y de tradiciones de pueblos tan distantes desde lo geografico y desde lo social.
y de todo eso se genero un gran sincretismo que devino en religiones de estructuras cristianas, pero con una fuerte influencia del paganismo y el animismo y algunas variantes completamente absurdas.
en definitiva, para mucha gente aca el sabbath es el viernes y es un rito cristiano en el que no se come carne, y para muy poca es la celebracion de dios del dia sabado en el que, entre otras cosas no se trabaja.